French pronunciation
How to pronounce pain au chocolat
Pain au chocolat: the chocolate-filled pastry.
pain au chocolat
/pɛ̃ o ʃɔkɔla/
Say it: paⁿ oh sho-ko-LAH
Reading the respelling · CAPITALS: the syllable that gets a little weight (French stresses the last one, lightly) · ü: the French U, “ee” with rounded lips, never “oo” · ö: “ay” or “eh” with rounded lips · ⁿ: the vowel before it goes through the nose; there's no N · r: a French R, at the back of the throat · zh: the s in “measure” · ay, oh: pure vowels, no glide at the end
The English-speaker mistake
“Pain” said like the English word. It's a nasal vowel, close to the “a” in “cat” sent through the nose, with no N and no “ay”.
In a sentence
A name on its own is said more carefully than anyone says it in real life. Hear it in an ordinary sentence, then say the sentence yourself.
-
Un pain au chocolat, s'il vous plaît.
A pain au chocolat, please.
Your turn · say it, get scored sound by sound
Un pain au chocolat, s'il vous plaît.
Tap to record. Read the phrase out loud.
Questions about pain au chocolat
- How do you pronounce pain au chocolat?
- Pain au chocolat is pronounced /pɛ̃ o ʃɔkɔla/ in French, roughly “paⁿ oh sho-ko-LAH”. The usual English-speaker mistake: “Pain” said like the English word. It's a nasal vowel, close to the “a” in “cat” sent through the nose, with no N and no “ay”.
- How can I check my pronunciation of pain au chocolat?
- Record yourself saying “Un pain au chocolat, s'il vous plaît.” on this page. Every sound is scored against Parisian speech, so you can see whether pain au chocolat itself, or the sentence around it, gives you away.